复方当归酒 川红花制何首乌活血化瘀缓解骨质增生疼痛

【配方】川红花、制何首乌各55克，当归、小血藤各80克，白酒1000毫升。

【制法】将药材饮片加入白酒，按照冷浸法浸泡10天即可制成。

【功效】活血化瘀，镇痛。

【主治】骨质增生导致的疼痛。

【用法】口服，每次10毫升，每日早晚各一次，最大剂量不得超过20毫升。

【附记】出自《中药制剂汇编》。

繁体译版

【配方】川红花、制何首乌各55克，当归、小血藤各80克，白酒1000毫升。

【制法】将药材饮片加入白酒，按照冷浸法浸泡10日后即可制成。

【功效】活血化瘀，镇痛。

【主治】骨质增生引起的疼痛。

【用法】口服，每次10毫升，每日早晚各一次，最大剂量不得超过20毫升。

【附记】出自《中药制剂汇编》。

英文译版

[配方] Sichuan safflower, prepared Polygonum multiflorum, Angelica sinensis, xiaoxueteng each 80g, liquor 1000ml.

[制法] The herbal pieces were added with liquor and soaked in cold soak method for 10 days.

[功效] Can activate blood circulation, remove stasis and relieve pain.

[主治] Pain caused by bone hyperplasia.

[用法] Oral: take 10ml each time, and the maximum dose should not exceed 20ml, once a day in the morning and in the evening.

[附记] Is quoted from the Collection of Traditional Chinese Medicine Preparations.